“MADtv” alums turned latter day sketch comedy saviors Keegan-Michael Key and Jordan Peele have sneaked up on the American consciousness in the last few years, but it’s a good kind of sneak. Both sons of African-American fathers and white mothers, they haven’t exactly hid from their mixed-race heritage, mining a good percentage of their cheerfully subversive humor from the ethnic codes and conundrums that still dominate so much of American life.
To those who might try to (lamely) argue that race is no longer a factor in Barack Obama’s America, they give us Peele’s brilliant impression of President Obama alongside Key as Luther, the politician’s “anger translator.” It falls on the eternally stressed out Luther to put the leader’s thoughts into the plain black English many of us wish he could use, and the rest know would have ended his career instantly. To those of us who might feel shy about noting that some African-American names can be a bit more imaginative and polysyllabic than Caucasian monikers, they’ve given us East West College Bowl roll calls dominated by names that sound like they were collaborations between George Clinton and Dr. Seuss. (Peele has acknowledged the collaboration of a certain “Mr. Weed” in the writing of these pieces.)
We were lucky enough to encounter the witty pair who, unlike some other famous comedy teams, actually appear to enjoy one another’s company, at Comic-Con. Flanked by director Peter Atencio, they were there, of course, to promote the return of their Peabody-winning Comedy Central show. While they apparently couldn’t say much about a possible upcoming project with Judd Apatow, they were able to discuss their already aired and rather brilliant comedy relief-turn on FX’s Emmy-winning “Fargo,” as well as an animated project.
1. Regarding the point of the President Obama/Luther the Anger Translator sketches (which received a positive review from no less than the eternally composed POTUS himself).
Key: The most important thing to us has always been, “Let’s try, for comedic effect, to express what we think this president is thinking.” If the confluence of events had been different and he’d been a different president of a different race, we still think the comedic concept’s sound. So, we still would have done it. We picked Obama because we figured, “Here’s a sketch only we can do” and it helps with job security.
Peele: I think maybe the first one [had more raw anger in it]… There was a little element, at the beginning – there was all this shit that wasn’t getting said. There was some wish-fulfillment. It felt like nobody was defending [Obama] on the birther issue definitively enough.
Key: There was the birther issue, and the other trigger was Senator Joe Wilson screaming in the [Senate] chamber, “You lie!” That’s never happened to a president before; so, why would that happen to this president?
The Blinker was one of the many moribund beverages revived by Ted Haigh in his epochal 2009 book, Vintage Spirits and Forgotten Cocktails. Haigh, in turn, found the drink in a 1934 tome by a Patrick Gavin Duffy but found it “unremarkable” and he therefore messed with it. We’ll try Haigh’s messed with version later, but we start with the unvarnished original.
